Dismayed residents object as developer submits application for 90 new homes on land at West Sussex village