Investigation after raw sewage is pumped in to sea off Eastbourne continues