Weather warning for Sussex: ‘further flooding and travel disruption’ possible as rain hits saturated ground